BY / Соглашение о порядке пользования и предоставления услуг интернет порталом Transinfo.by (Privacy Policy)

Главная страница | BY / Соглашение о порядке пользования и предоставления услуг интернет порталом Transinfo.by (Privacy Policy)

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ

 

1.1. Применяемые в настоящем Соглашении термины и определения, если из контекста определенно не следует иного либо специально не будет установлено иное, используются в следующем их значении:

Интернет портал TRANSINFO.BY — информационный ресурс, доступный в сети Интернет с использованием доменного имени TRANSINFO.BY (в т.ч. также посредством иных доменных имен, перенаправляющих на TRANSINFO.BY);

Пользователь — физическое или юридическое лицо, присоединившееся к настоящему Соглашению и получившее доступ к информационным услугам интернет портала TRANSINFO.BY;

Пользователями TRANSINFO.BY могут быть:

физические лица в возрасте не менее 18 лет, имеющие право на законных основаниях совершать юридически значимые действия, а также заключать все виды сделок.

Физические лица, желающие зарегистрироваться, обязуются заполнить в регистрационной форме поля «Имя», «Фамилия»,  «Страна», «Город», избранное на сайте TRANSINFO.BY имя пользователя (логин) и пароль, «E-mail», «Телефон», а также иные поля формы регистрации.

Юридические лица и Индивидуальные предприниматели (ИП) для регистрации обязуются заполнить в регистрационной форме поля «Наименование юридического лица», «Основной вид деятельности», «УНП», «Страна», «Город», «Юридический адрес» и в разделе «настройки» личного кабинета прикрепить свидетельство о государственной регистрации и требуемые лицензии, либо прислать на адрес support@transinfo.by

Представители юридических лиц и индивидуальные предприниматели также обязуются заполнить в регистрационной форме поля «Имя», «Фамилия», «Страна», «Город», избранное на сайте TRANSINFO.BY имя пользователя (логин) и пароль, «E-mail», «Телефон», а также иные поля формы регистрации.

В случае непредоставления требуемых копий, разместивший объявление Пользователь несет полную ответственность за незаконную предпринимательскую деятельность в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 

Пользователи несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь за достоверность публикуемых ими сведений.

Предприятие: Общество с дополнительной ответственностью "Современные логистические системы", расположенное по адресу:  220014, г.Минск, пер.С.Ковалевской, д.54/1, каб.303-57;

Сервис/Сервисы — информационные услуги, предоставляемые Пользователю посредством Интернет портала TRANSINFO.BY и/или иным способом (в частности, но не исключительно, посредством e-mail рассылки), а также соответствующие функциональные разделы Интернет портала TRANSINFO.BY.

 

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

 

2.1. Настоящее Соглашение определяет порядок предоставления физическим и юридическим лицам (далее – «Пользователям») информационных услуг (далее – «Услуги»), а также устанавливает взаимные права и обязанности Сторон, участвующих в настоящем Соглашении.

2.2. Сторонами настоящего соглашения с одной стороны являются физические и юридические лица - Пользователи информационных услуг TRANSINFO.BY, с другой – ОДО "Современные логистические системы" (далее именуемое «Предприятие»).

2.3. Пользователь, представляющий интересы юридического лица и регистрирующий учетную запись юридического лица на TRANSINFO.BY, считается должным образом уполномоченным представителем соответствующего юридического лица.

2.4. Настоящее соглашение не распространяется на правоотношения, возникающие в ходе оказания Предприятием платных услуг, перечень которых утверждается отдельно.

 

3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ

 

3.1. Настоящее Соглашение является договором присоединения, его заключение производится посредством принятия Пользователем условий настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном ст. 398 Гражданского Кодекса Республики Беларусь, т.е. путем присоединения к настоящему Соглашению в целом без каких-либо условий, изъятий и оговорок.

3.2. Присоединение к настоящему Соглашению осуществляется в процессе регистрации Пользователя на TRANSINFO.BY посредством нажатия Пользователем кнопки "Завершить регистрацию", помещенной под формой регистрации. С момента регистрации учетной записи означает подтверждение согласия Пользователя со всеми условиями настоящего Соглашения и безоговорочного их принятия.

3.3. Предприятие оставляет за собой право по своему усмотрению изменять Соглашение в любое время без специального предварительного и/или последующего уведомления Пользователя. Действующая редакция Соглашения всегда доступна  на Информационном портале TRANSINFO.BY. Продолжение использования Пользователем Информационного портала TRANSINFO.BY после любых изменений Соглашения подразумевает безоговорочное согласие Пользователя с такими изменениями.

3.4. Перечень платных услуг, а также стоимость услуг Пользователи могут найти на портале TRANSINFO.BY по адресам:

http://www.transinfo.by/plan/

http://www.transinfo.by/vip.html/

 

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

 

4.1. Права и обязанности Пользователя:

4.1.1. Пользователь имеет право в любое время отказаться от использования услуг;

4.1.2. Пользователь обязуется соблюдать условия настоящего Соглашения;

4.1.3. Пользователь обязуется предоставить полную, точную и достоверную информацию при осуществлении процедуры регистрации в соответствии с вопросами регистрационной анкеты, а также при регистрации информационных ресурсов и в иных случаях, установленных данным Соглашением и/или законодательством РБ. Пользователь самостоятельно несет ответственность за достоверность предоставляемой информации;

4.1.4. Пользователь обязуется не регистрировать и не использовать одновременно более одной учетной записи, а также не передавать свои Учетные данные третьим лицам. При несоблюдении данной обязанности ответственность, а также все негативные последствия возлагаются исключительно на самого Пользователя. 

4.1.5. Пользователь обязуется не предпринимать действий, направленных на получение доступа к чужим Учетным данным вопреки воле лиц, которым они принадлежат, а также не накапливать и не собирать адреса электронной почты или любую иную контактную информацию Пользователей TRANSINFO.BY автоматизированными способами. 

4.1.6. Пользователь обязуется размещать информацию в том или ином разделе системы, соответствующую тематике этого раздела или форума;

4.1.7. Пользователь обязуется не использовать ненормативную лексику, а также «маскировать» её путём замены букв в словах другими символами или заменой похожими по звучанию словами;

4.1.8. Пользователь обязуется не использовать оскорбления и хамство в отношении других участников, обсуждать личностные качества других участников системы, а также не размещать на портале TRANSINFO.BY информацию, порочащую деловую репутацию других лиц;

4.1.9. Пользователь обязуется не использовать пропаганду и призывы к насилию, а так же политическую и религиозную агитацию;

4.1.10. Пользователь обязуется не размещать ссылки на коммерческие или конкурирующие сайты с целью повышения их посещаемости;

4.1.11. Пользователь обязуется не использовать Услуги для отправки корреспонденции либо распространения информации, содержание которой противоречит законодательству Республики Беларусь либо нормам международного права.

4.1.12. Пользователь обязуется не размещать любую рекламную или антирекламную информацию без согласования с администрацией системы. Информация о правилах и условиях размещения рекламы расположена по адресу: http://www.transinfo.su/youradds.html;

4.1.13. Пользователь самостоятельно несет полную ответственность за соответствие законодательству РБ любой информации, размещаемой им на портале TRANSINFO.BY, а также за соблюдение действующего законодательства при использовании иных услуг, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением;

4.1.14. Пользователь обязуется не предпринимать действий, направленных на подрыв сетевой безопасности либо нарушение работы программно-технических средств Предприятия, а также не использовать сторонние автоматизированные программы, предназначенные для сбора информации;

4.1.15. Пользователь обязуется не использовать Услуги для массовых рассылок корреспонденции рекламного и иного характера (спама), за исключением случаев, когда такая рассылка инициирована самими получателями либо осуществляется с их согласия.

4.1.16. Возместить Предприятию все убытки и расходы, причиненные Предприятию вследствие нарушения Пользователем положений настоящего Соглашения. 

4.1.17 Пользователь обязуется не размещать на информационном ресурсе TRANSINFO.BY информацию о продаже товаров субъектом торговли и (или) субъекте торговли, содержащей доменное имя сайта интернет-магазина, зарегистрированного субъектом торговли в Торговом реестре Республики Беларусь (далее - Торговый реестр), и (или) адресации (гиперссылки) на зарегистрированный субъектом торговли в Торговом реестре интернет-магазин, согласно подпункту 5.1.2-4 пункта 5 статьи 286 НК, вступившему в силу с 01.01.2016.

4.2. Права и обязанности Предприятия:

4.2.1. Предприятие обязуется обеспечить конфиденциальность пароля и логина, указанных Пользователем при заполнении регистрационной формы, за исключением случаев, когда предоставление такой информации является необходимым условием оказания Услуг либо когда предоставление такой информации является обязательным в силу требований законодательства Республики Беларусь;

4.2.2. Предприятие обязуется оказывать Пользователю Услуги в объеме, в течение сроков и на условиях, установленных в настоящем Соглашении и приложениях к нему, в соответствии с видом таких Услуг. При этом Администрация оставляет за собой право на оказание Пользователю Услуг как на возмездной, так и на безвозмездной основе в соответствии с настоящим Соглашением;

4.2.3. Предприятие имеет право хранить информацию обо всех подключениях Пользователя, включая IP-адреса, cookies, адреса запрошенных страниц и иную информацию, если такая информация была получена в ходе оказания Услуг, предоставление данной информации третьим лицам возможна только по официальному требованию уполномоченных государственных органов в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.

4.2.4. Предприятие имеет право без предварительного уведомления удалять любую информацию, размещенную Пользователем на портале TRANSINFO.BY, если сочтет, что характер или содержание этой информации нарушает действующее законодательство Республики Беларусь, носит оскорбительный характер, нарушает права и законные интересы других лиц либо противоречит настоящему Соглашению;

4.2.5. Предприятие имеет право при нарушении Пользователем настоящих Правил приостановить или прекратить оказание Услуг данному Пользователю, в том числе, если посчитает, что информация, представленная Пользователем в регистрационной анкете, не соответствует действительности;

4.2.6. Предприятие оставляет за собой право блокировать и/или отменить (удалить) регистрацию учетной записи Пользователя, в частности, но не исключительно, в следующих случаях:

- нарушение условий регистрации и/или использования учетной записи;

- нарушение правил размещения (сообщения) и/или иного использования информации;

- успешные либо неуспешные попытки обхода технических средств защиты информации, используемых Предприятием при предоставлении услуг, различного рода атаки, направленные против портала TRANSINFO.BY, в т.ч., но не исключительно, с умышленным использованием возможных ошибок в скриптах портала TRANSINFO.BY;

- в отдельных случаях предприятие оставляет за собой право в любое время приостановить или прекратить оказание Услуг без объяснения причин;

4.2.7. Предприятие имеет право вводить новые виды Услуг, изменять объем, характер и способы оказания Услуг, в том числе устанавливать и ограничения технического характера: максимальную длину сообщения на портале TRANSINFO.BY, периодичность сбора информации поисковой машиной, перечень поддерживаемых протоколов, номера используемых портов и другие технические характеристики и параметры;

4.2.8. Предприятие имеет право планово либо внепланово изменять технические характеристики и параметры программно-технических средств, задействованных в оказании Услуг, в том числе с временным приостановлением оказания Услуг.

4.2.9. Предприятие имеет право в качестве помощи размещать своими силами, но от имени Пользователя какую-либо информацию на портале TRANSINFO.BY. Ответственность за содержание, соответствие действительности и возможные последствия за размещение такой информации лежит на Пользователе.

4.2.10. Предприятие имеет право проверять профиль Пользователя, что подразумевает публичное подтверждение Предприятием  достоверности учетной записи Пользователя.

 

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

 

5.1. Предприятие освобождается от ответственности в случае полной или частичной потери информации Пользователя.

5.2. Предприятие прилагает все возможные усилия для обеспечения нормальной работоспособности портала TRANSINFO.BY и его сервисов, Пользователь при этом понимает и соглашается с тем, что Предприятие не гарантирует 100% безошибочную и бесперебойную работу портала TRANSINFO.BY и не несет ответственности за любой возможный ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим лицам техническими сбоями аппаратного и/или программного обеспечения на любой стороне.

5.3. Предприятие не несет ответственности за достоверность информационных или рекламных материалов или их соответствие желаниям или потребностям Пользователя, а также за любой ущерб или упущенную выгоду, как Пользователя, так и любых третьих лиц, даже если это стало результатом использования либо невозможности использования Услуг.

5.4. Предприятие, в случае выявления нарушений Соглашения со стороны Пользователя, имеет право прекратить оказание услуг, учетная запись Пользователя при этом блокируется полностью либо частично по усмотрению Предприятия. Повторная регистрация данным Пользователем новой учетной записи запрещена и возможна только с согласия Предприятия.

5.5. Предприятие не несет ответственности за качество, содержание и последствия использования любых ресурсов, ссылки на которые Пользователь получил на TRANSINFO.BY, либо в результате оказания Услуг.

5.6. Пользователь признает и соглашается с тем, что Услуги портала TRANSINFO.BY, информационные материалы, публикуемые TRANSINFO.BY и его партнерами, компьютерные программы, используемые для оказания Услуг, и дизайн портала охраняются законами Республики Беларусь об авторских правах, а также актами международного законодательства, действующими в данной области.

5.7. Использование и цитирование указанных материалов допускается только со ссылкой на первоисточник, предоставивший указанные материалы. Использование материалов, первоисточником которых не является портал TRANSINFO.BY, производится по правилам, установленным законодательством РБ и правообладателем.

5.8. Предприятие не несет ответственности за размещение пользователями информации, порочащей деловую репутацию в сфере предпринимательской и иной хозяйственной (экономической деятельности).

5.9. Пользователь соглашается с тем, что не являются порочащими деловую репутацию в сфере предпринимательской и иной хозяйственной (экономической) деятельности сведения, которые содержат соответствующие действительности утверждения об имеющихся у индивидуального предпринимателя или юридического лица недостатках в предпринимательской деятельности либо носящие характер оценочного суждения или мнения, проверить которые на предмет их соответствия действительности не представляется возможным.

5.10. В случае, если Пользователь считает опубликованную на портале TRANSINFO.BY другим Пользователем информацию недостоверной и порочащей его деловую репутацию, он вправе требовать от последнего опровержения данной информации.

5.11. При невозможности установления лица, опубликовавшего сведения, порочащие деловую репутацию Пользователя, признание этих сведений не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию в сфере предпринимательской и иной хозяйственной (экономической) деятельности возможно посредством обращения в хозяйственный суд с соответствующим заявлением.

5.12. Предприятие публикует опровержение сведений, порочащих деловую репутацию, в соответствующем разделе форума (т.е. в том разделе, в котором были опубликованы недостоверные сведения) только в случае, если не установлено лицо, разместившее на портале TRANSINFO.BY недостоверные сведения и только после предъявления оригинала или копии решения суда, устанавливающего недостоверность размещенной информации (сведений).

5.13. Пользователь несет полную материальную ответственность за нарушение условий настоящего Соглашения, а также за нарушение действующего законодательства Республики Беларусь, с возмещением ущерба Предприятию, причиненного своими действиями.

5.14. Предприятие не несет ответственность за качество предоставляемых Пользователями услуг (товаров), а также за платежеспособность Пользователей как заказчиков (покупателей). Пользователи понимают, что портал TRANSINFO.BY является площадкой для размещения предложений услуг (товаров) и/или для поиска услуг (товаров), а не непосредственным подрядчиком (поставщиком) или заказчиком (покупателем).

 

6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

 

6.1. В случае возникновения споров между Пользователем и Предприятием по вопросам, связанным с исполнением Соглашения, Стороны примут все меры к их разрешению путем переговоров.

6.2. Стороны пришли к соглашению, что сторона, чьи права или интересы будут нарушены, имеют право обратиться в суд за защитой своих прав и интересов после предъявления претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора) в сроки и порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.

6.3. Все споры или разногласия, возникшие из настоящего Соглашения и не разрешенные в ходе переговоров, подлежат разрешению в Хозяйственном суде города Минска.

6.4. В случае необходимости Предприятие вправе самостоятельно назначать экспертизу для решения технических вопросов при определении вины Пользователя в результате его неправомерных действий при пользовании сетью Интернет и порталом TRANSINFO.BY в частности. В случае установления вины Пользователя, последний обязан возместить затраты на проведение экспертизы.

6.5. Претензионный порядок урегулирования споров.

 

1. Пользователь, посчитавший, что его права нарушены со стороны Предприятия, обязано предъявить Предприятию претензию (письменное предложение о добровольном урегулировании спора).

2. В претензии указываются:

фамилия, собственное имя, отчество (наименование) заявителя претензии, его место жительства (место пребывания) или место нахождения;

дата предъявления претензии;

обстоятельства, на основании которых предъявлена претензия;

доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;

требования заявителя претензии со ссылкой на законодательство;

сумма претензии и ее расчет, если претензия подлежит денежной оценке;

банковские реквизиты заявителя претензии (при их наличии);

перечень документов, прилагаемых к претензии.

3. К претензии прилагаются копии документов, обосновывающие и подтверждающие предъявленные требования, либо выписки из них.

4. Претензия подписывается Пользователем или его представителем и направляется получателю претензии заказной корреспонденцией с обратным уведомлением по адресу:  220014, г.Минск, пер.С.Ковалевской, д.54/1, каб.303-57.

5. Предприятие в месячный срок со дня ее получения письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии. Ответ на претензию подписывается должностным лицом Предприятия и направляется заявителю претензии заказной корреспонденцией с обратным уведомлением или вручается под роспись.

 

7. ИЗМЕНЕНИЯ, ВНОСИМЫЕ В СОГЛАШЕНИЕ

 

7.1. Изменения и/или дополнения в настоящее Соглашение вносятся в одностороннем порядке по решению Предприятия.

7.2. Изменения и/или дополнения, вносимые Предприятием в настоящее Соглашение по собственной инициативе, вступают в силу на третий календарный день с момента их публикации на портале TRANSINFO.BY.

7.3. Изменения и/или дополнения, вносимые в настоящее Соглашение Предприятием в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно с вступлением в силу изменений в данных актах законодательства.

7.4. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Предприятием без какого-либо специального уведомления.

7.5. Положения настоящего Соглашения, как и всех его последующих редакций, являются обязательными для всех Пользователей TRANSINFO.BY, в том числе и ранее зарегистрированных.

7.6. В случае несогласия Пользователя с внесенными изменениями и/или дополнениями Пользователь должен расторгнуть настоящее Соглашение, путем отказа от дальнейшего использования Услуг портала TRANSINFO.BY.

7.7. Стороны договариваются, что молчание (отсутствие факта отказа от дальнейшего использования Услуг портала TRANSINFO.BY) в соответствии с п. 3 ст. 159 Гражданского Кодекса Республики Беларусь признается согласием и присоединением Стороны к новой редакции Соглашения.

 

8. ИЗВЕЩЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ

 

8.1. Стороны договариваются, что все извещения и уведомления, полученные на адреса электронной почты, зарегистрированные за каждой из Сторон в рамках оказываемых в соответствии с настоящим Соглашением Услуг, считаются доставленными адресату в надлежащей форме.

8.2. Доставка всех извещений и уведомлений, связанных с исполнением настоящего Соглашения осуществляется Предприятием путем направления соответствующего электронного письма на адрес электронной почты Пользователя.

8.3. Каждая из Сторон обязана своевременно проверять корреспонденцию, поступающую на адрес электронной почты.

 

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

9.1. В случае, если какое-либо из условий настоящего Соглашения потеряет юридическую силу, будет признанно незаконным или будет исключено из настоящего Соглашения, это не влечет недействительность остальных условий настоящего Соглашения, которые сохранят юридическую силу и являются обязательными для исполнения всеми Сторонами.

9.2. Все вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь и локальными нормативными документами Предприятия при условии их соответствия действующему законодательству Республики Беларусь.

 

Приложение 1 к Соглашению о порядке пользования и предоставления услуг интернет порталом TRANSINFO.BY

Приложение 2 к Соглашению о порядке пользования и предоставления услуг интернет порталом TRANSINFO.BY

Каталог компаний

Узнать стоимость перевозки