Рискну предположить, что с таким вопросом надо обращаться в МРЭО ГАИ, т.е. туда где делают тех. паспорта. Теоретически, они должны подсказать, какие документы надо собрать. Но может получиться, что они не захотят этим заниматься. Тогда можно попробовать в принудительном порядке, т.е. пишете заявление, в котором просите изменить данные тех. паспорта. Но для этого надо получить официальную справку от представителей Ивеко в Беларуси, где будет указано, что машина с таким-то VIN действительно имеет полную массу 3450 кг (примерно). Вот на основании этих данных и необходимо изменить тех. паспорт.
Все это чисто теоретически, но попробовать можно. Рискуете только стоимостью справки от дилера.

да, обратитесь в сервисный центр по вон коду пробьют полную массу автомобиля бесплатно, за справку пртдется завлатить более ста тыс. с этой справкой на регистрацию в гаи. если потребуется сделают взвешивание авто.  там в гаи и переоформят. вообщем придется побегать. а там смотрите. может быть и  шасси с массой менее 3 т.